Události v Československém klubu
What is happening in Czechoslovakian Club

Klub je otevřen každý pátek od šesti hodin. Večeře se podávají rovněž od šesté hodiny. Polévka, jedno ze tří hlavních jídel, moučník, káva nebo čaj, za pouhých $12. Nepřehlédněte jídelníček na další stránce. Reservace večeří pro větší společnost a zvláštní přání alespoň 2 dny předem. Děkujeme Volejte Libu tel: 07 3395 0515; Mobile: 0419 721 770	Club is open every Friday from 6 PM. Dinners are served also from 6PM. Soup, one selection from 3 main meals on the menu, dessert, coffee or tea for only $12. Refer to menu page Early Bookings are essential for large groups or for special request at least 2 days prior. Thank you Contact: Lyn Tel: 07 3395 0515; Mobile: 0419 721 770
Pracovní sobota v únoru 2009 Generální konzulát České republiky v Sydney si dovoluje opakovaně oznámit, že z důvodu snahy pomoci těm z našich spoluobčanů, kteří bydlí ve větší vzdálenosti od Sydney a mají problémy s návštěvou našeho úřadu během pracovního týdne, byly zavedeny úřední hodiny i v některé vybrané soboty v měsíci. V měsíci únoru bude náš generální konzulát otevřen pro veřejnost v sobotu dne 7. února 2009 od 09:00 do 11:30 hod. Tyto soboty budou vždy s předstihem oznamovány na našich internetových stránkách.	Working Saturday February 2009 Consulate-General of Czech Republic in Sydney is happy to announce that for reasons to help our countrymen who are living in greater distance from Sydney and are having difficulties visiting our office during working weekdays, the decision been made to introduce business hours for a selected Saturday in a month. In February our office of Consulate-General will be open for business to the public Saturday 7^th February 2009 from 09:00 am to 11:30 am. These Saturdays will be always announced on our internet sites.
Středa 31 Prosince 2008 ü Silvestr Hudba, - Disk jockey Vstupné $5.00 Večeře $12.00	Wednesday 31^st December 2008 ü New Years’s Eve Party Informal entertainment, disk jockey Cost: $5 Dinner: available from 6pm, cost $12
Neděle 18 Ledna 2009 ü BBQ Začátek: 11:00 České jídla se podávají od 11:30 cena $12.00	Sunday 18^th January 2009 ü Tradtional - BBQ And all what comes with it Lunch 11:00 am cost $12
České vysílání v Brisbane Radio 4EB 98.1FM Každou středu od 15.45 do 17.15 odpoledne a každou sobotu od 10.30 do 11.30 dopoledne. Informace vám ochotně podá vedoucí české skupiny Karel Ulvr tel: 07 3355 0109	Czech Radio Broadcast in Brisbane Radio 4EB 98.1 FM Every Wednesday 3.45 PM to 5.15 PM and Every Saturday from 10.30 AM to 11.30 AM For more informations please call Czech Group Convener Karel Ulvr Tel: 07 3355 0109
Slovenské vysílání v Brisbane Radio 4EB 98.1FM Každý pátek v podvečer od 18.00 do 19.00 Informace vám ochotně podá vedoucí slovenské skupiny Emília Matula tel: 07 3343 3064	Slovak Radio Broadcast in Brisbane Radio 4EB 98.1 FM Every Friday from 6 PM to 7 PM. For more informations please call Slovak Group Convener Emília Matula Tel: 07 3343 3064