|
Akce v Československém klubu |
Czechoslovakian Club Functions |
|
Klub je otevřen každý
pátek od 6 hodin Viz stránku Jídelníček |
Club is open every Friday from 6pm Viz Menu page |
|
KLOKÁNEK
KLUBÍČEK ČESKÝCH
A SLOVENSKÝCH DĚTÍ V
QUEENSLANDU Klokánek se schází pravidelně
každé druhé pondělí v 9.30 dopoledne v Československém klubu 25
Upfield Street Burbank. Příští schůzky: Pondělí 19. června - Loutkové divadélko tvořivá dílnička Pondělí 3. července – piknik s medvídky Poplatek $5 za rodinu se nemění. Informace na: Facebook „Cesko-slovensky Klokanek“ Sobota odpoledne
10. června Ku příležitosti Mezinárodního dne dětí Československý Klub a Klubíček Klokánek Zve děti na Disko
v oblečcích z pohádek “PIŠKOTÉKA” S dětmi bude tančit učitelka tanců slečna Courtney Chard (tanec je koníčkem Courtney
od malička) Vstupné $10 pro rodinu Vstupné zahrnuje: Každé dítě obdrží
při příchodu slosovací lístek na cenu šťastných
dveří a jinou pozornost Malování
obličejíčků Klub bude otevřen od 10 hodin Oběd od 11.30 Pikantní hovězí guláš
s knedlíkem - $13 Jemné párky s
hořčicí a chlebem - $6 Objednávky obědů předem jsou vítány, tímto bude možné
připravit dostatečný počet porcí. Upřímně děkujeme Text nebo volejte M: 0497 344 377 Email:
ccq@csklubqld.org.au |
KLOKANEK in Queensland Czech and Slovak children playgroup Klokánek meets every
second Monday from 9.30am at Czechoslovakian Club 25 Upfield Street Burbank Next meeting: Monday 19th June – „Puppet Show“ and art activity, Monday 3rd July – Teddy Bear picnic Fee $5 per family. Informatin: Facebook „Cesko-slovensky Klokanek“ Saturday afternoon 10th
June Celebration International Children Day Czechoslovakian
Club and Playgroup Klokánek Invite
children to attend Fancy Dress - Disco Theme “PIŠKOTÉKA” (piskot is a biscuit, babies and kids love) Children will
be dancing with dance teacher Ms Courtney Chard (Courtney love
dancing from very early age ) Entry $10 per family Include: Lucky Draw Ticket per
child, small item, Face painting Club will be open from 10 AM Lunch from 11.30: Tangy Beef Goulash,
Dumpling - $13 Continental Frankfurters,
Bread - $6 Lunch orders
are appreciated, helps to prepare sufficient
number of meals. Sincere Thank
you Call or Text
to: M: 0497 344 377 Email:
ccq@csklubqld.org.au |
|
SOBOTA 17. června
večer Koncert LUCIE DOBROVODSKÁ a PAKA Začátek 19.30 Vstupné $25 – nezahrnuje večeři Večeře se podávají od 6 hodin Vepřový/kuřecí řízek, opekané brambory, salát $13 Reservace: Text nebo volejte 0407 327 116; M: 0497 344
377 Email: ccq@csklubqld.org.au Napsali nám: „Naše hudba a vtípky jsou nakažlivé
:). Tvoříme vlastní písně a hrajeme i převzaté
hity v osobité aranži. Jsme stejně naladění hudební blázni. Překračujeme žánry, protože milujeme výbornou hudbu a nelpíme na kategoriích.
Naše texty vypovídají životní příběhy. Melodie ve Vás probouzí
latinskoamerické vlnění.
Rytmus Vás z postele vytáhne i v pondělí ráno, kdy do té práce opravdu,
ale opravdu nechcete :-).“ Slavíme právě velký úspěch. V soutěži kapel nakladatelství Muzikus jsme zaujali všechny zúčastněné
dramaturgy nejznámějších českých
hudebních festivalů.
Potkáme se na letních festivalech: Rock For
People, Sázavafest, Open Air Přeštěnice,
Černá v Pošumaví, Folkové prázdniny, Janouškovo Ústí, Jablonský Medvídek aj. Jak jsme vůbec vznikli? Narvali nás do mexických úborů 😀 a pak
to bylo jasné. Nemohli jsme si říkat už jinak, než
PAKA de Luciáš :-). Název Lucie Dobrovodská & Paka de Luciáš je pro pořadatele docela dlouhý, tak jsme se očesali
na Paka. Členové: Luciedobrovodska 32 let - Nástrojové obsazení: Kytara, Zpěv, Jódlování Kontakty a odkazy Radim Dačev - cajon Hudební formace, která je nabitá pozitivní energií. Lucie Dobrovodská se svými Paky už není
žádný folk. Výrazná role akustické kytary zůstává, stejně jako určité zaměření na text
a v některých písních
na příběh. Links: https://youtu.be/kVVYa1lFCwg; www.lucydobro.com http://www.dobrovodska.cz/
|
Saturday 17th June
Evening Koncert LUCIE DOBROVODSKÁ a PAKA Time: 7.30 PM Entry $25 – does
not include dinner Dinners served
from 6PM Pork / Chicken
Schnitzel, Roast Potato, Salad $13 Bookings: Call or Text:
M: 0407 327 116; M: 0497 344
377 Club Email:
ccq@csklubqld.org.au Fellow countrymen, friends and guests are
cordially invited to concert : Visiting Australia for the second
time, to play, sing and entertain our community Famous Czech singer and musician with
his band "Lucie Dobrovodská
and Paka". Lucka
is a finalist of the voice and the Czecho-Slovakia
has a talent and very well known and popular at home. Past performance in Sydney, Melbourne,
Adelaide and Perth as well as here in Australia. For example, in Melbourne 5 concerts
about visiting 150 to 200 music enthusiasts not only Czech and Slovak origin
but also Australians. From Australia performed in Bali where
she spent playing around the island but even after Indonesia and Malaysia 2
months. Later, at the invitation of
expatriates decided to fly out to New Zealand and continued touring under the
name not only for expatriates but also for local residents. She completed an incredible 26
appearances after the North and South Island. Now early May Lucie
and Band decided to again come to Melbourne and play and sign for us again. It will be a load of fun. After my proposal agreed to take them
to the coast play for countrymen in their clubs but does not prevent even
concerts for the Czechs and Slovaks not to various clubs. So the preliminary route plan is to
spend May here in Melbourne and at the end of the month to go the direction
of North. Spend the first half of June by playing in Sydney, the other half
in Brisbane and the surrounding area and continue slowly to North Queensland,
Cairns and Port Douglas where her fans are waiting. You can easily find Lucie and Band on YouTube and listen to her music and her
musical quality. Band
members: Lucie Dobrovodska 32 years/Prštice Instruments:
guitar, vocals, Yodeling Sample
comes in particular from live performances. At
the moment I am speaking with permanent and great formations Paka. Composition: Radim Dačev-cajon The
band Paka is a musical formation, which is
charged with positive energy. "Our jokes and laughter are “infecious”. We create our own songs and performing and
taken the world hits in its own distinctive arangement.
We are just musical fools and we were very happy. Crossing genres, because we
love great music. Our texts tell the stories. Melody
awakens Latin American wave and rhythm will get you out of bed “Monday
morning”. Band
show tunes keep listener on a wave of good mood. Music is perfect for any
occasion. Links: https://youtu.be/kVVYa1lFCwg; www.lucydobro.com http://www.dobrovodska.cz/
|
|
V neděli 2. července - Nedělní oběd Klub je otevřen od 10 hodin Oběd se podává ve 12 hodin Houbová polévka, různě
upravená masa, buřtíky, zapékané francouzské brambory, zelenina, saláty Cena $16 Objednávky vítány Volejte nebo Text M: 0497 344 377; Email: ccq@csklubqld.org.au V těchto chladných
dnech, kamna pracují přesčas a
v klubu bude teploučko. Bar, Cukrárna nabízí vaše oblíbené nápoje a pečivo Tombola |
Sunday 2nd
July – Sunday Lunch Club is open from 10AM Lunch served 12 Noon Mushroom Soup, Variety of meat, Bratwursts, French Potato Bake, Variety of Vegetables, Salads Cost per person $16 Lunch orders are appreciated Text or Call M: 0497 344 377; Email: ccq@csklubqld.org.au Club will be cosy, wood stove working overtime to keep all guests in utmost comfort. Bar, Coffee
Bar offer your favourite refreshments and pastry Raffle |
|
Vedení klubu
oznamuje členům
a patronům následující: BYO – nosit si vlastní alkohol
do prostor klubu, zahrnující zahradu a parkoviště není povoleno. Klub má licenci
na prodej alkoholu. Máme rádi zvířátka – ale vodit psy do klubu není povoleno. Děti -
musí být pod stálým dozorem rodičů nebo vychovatelů při návštěvě klubu. Vedení klubu nepřebírá žádnou zodpovědnost. Sekretářka Stanya Tel: 3271 1646; Mobil: 0407
327 116; Email: ccq@csklubqld.org.au Vedení klubu děkuje za pochopení a spolupráci. |
Czechoslovakian Club
Management Committee would like to advise that: BYO - is not permitted at club premisses, not even in carpark
or garden at any given time. Club is licensed premisses. We do love animals but - NO DOGS - are
allowed on club premises at any given time. CHILDREN - must be under constant parents
supervision while on club premises. Club Management does not accept any
responsibility. Secretary Stanya Tel: 3271 1646; Mobil: 0407
327 116 Email: ccq@csklubqld.org.au Club Management thank you for your co-operation. |
|
Pravidelné České vysílání v Brisbane každou
sobotu od 10.30 do 11.30 dopoledne. Programy Radia 4EB můžete
poslouchat také přes internet: http://www.4eb.org.au/listen
|
Czech Radio
Broadcast in Brisbane Every
Saturday from 10.30 AM to 11.30 AM For
information please call Czech Group Convener Tune in to Radio 4EB programs via
internet: |
|
Ingrid Pride M: 0438 195 261 Programy
Radia 4EB můžete poslouchat na internet: http://www.4eb.org.au/listen a klikněte na demand |
Ingrid Pride M: 0438 195 261 Tune
in to Radio 4EB programs via internet: http://www.4eb.org.au/listen
and clik on demand |